May. 2016

Last Modified: Mon May 23 08:07:22 UTC 2016

wat is bodeo 2016-05-23 [Mon] 13:45

マタミャー (またもや, mtmy) どうでもいいことだが (どうでもよろ, ddy)、 次のようなビデオ (bideo) を翻訳しました。

NPR Planet Money ~ Tシャツを作る (日本語字幕)

ちなみに、新山はこういう動画を見て泣くタイプである。 なぜ泣けるのかはよくわからないが、べつに悲しくて泣くわけではないと思う。 ほんとにどうでもいいな。

追記: NPR Planet Money は新山がいちばんお気に入りのポッドキャストである。 日本語のポッドキャストでこれほどのものはあるんだろうか (調べる気なし)。 なんだかんだいって字幕をつけるのに 1ヶ月以上かかった。 はっきりいって、翻訳やるより自分のコンテンツを作らないとな。


Yusuke Shinyama
Document ID: be0cfc246f0e193f87c0ab1e48e68c47