Dec. 2014

Last Modified: Tue Dec 16 16:01:26 UTC 2014

.* 2014-12-17 [Wed] 01:00

ふと思ったのだが、

 新作紹介

と書いてあるを見て、おもわず

 新山祐介

と読んでしまうのは、世界でもオレだけだ、と。

New Derp 2014-12-09 [Tue] 23:15

ふああああ。
何年ぶりだっけ? ここに書くのは。 この10月から、某学校で講師をはじめた。 ほかにも香港に行ったり、盲学校に行ったりしている。 なんだかよくわからんって? 信じなさい。

やはりバカなことを書くには日本語のほうが実によい。 なんたって、こっちは独自の「バカっぽいスタイル」が確率できてるからな。 しかし、今後もこれを続けるという保証はない。あるいは確証!

ほかにもある Steam game の翻訳を手伝ったりしたのだけど ここには書かない。はっきりいって、ネットで日本人に向けて 何か書いているという意識がまったくない。(授業のページを除く)


Yusuke Shinyama
Document ID: 1a64986c3bc244b34f5708c933dce8e4